2020/05/01
Youtube
（画像は全て公式Twitter@stratfestより）
図書館も閉まってるし
近くの本屋にはこんなドマイナーの戯曲
置いているわけが無いので（四大悲劇がギリ）
あらすじだけ確認して雰囲気で観ました。
相変わらずシェイクスピアの英語は...ね...。
ちょっと無理ゲーですよね。うん。
でも今回のやつこの間の『King Lear』と
同じプロジェクトでやってるとは思えないぐらい
めっちゃ現代的でした。
個人的な好みとしては現代風にする方が好き。
それにしても、なんかシェイクスピアの
究極の現代化を観た気がします。
まさかのSNS。やりすぎ笑笑。でも良き笑。
しかも顔文字まで使います。
（この画像はパソコン画面を撮影）
いやもう、お客さん爆笑ですよね。
これはもうシェイクスピアなのか...？笑。
遊べるだけ遊んでて好きです。こういうの。
出だしの民衆の批判も
まさかのラジオ番組のリスナーからの生電話で、
そう来るかっ！ってなりました。最高すぎる。
あらすじ読んだ限りだと
なんだかコリオレイナス激しすぎじゃない？
って意味不明な感じだったんですが
シチュエーションをとことん現代にしてるので
割とすんなり共感できます。
あと主演のAndré Sillsさん...多分読み方
アンドレ・シルズさんだと思うんですけど...
がものすごく軍人！迫力満点！血気盛ん！な
感じだったのもあるかもです。
この人ならこうなりかねないな、みたいな
納得感ある演技する方でした。
Act.3の最後らへんのセリフの時なんか
"You common cry of curs!
whose breath I hate As reek o' the rotten fens, whose loves I prize As the dead carcasses of unburied men"
セリフ自体のリズムが綺麗さと相まって
めっちゃ怖かったです。背筋がゾワッてする。
残念ながら何言ってるかわかりませんが...。
...多分、たぶんなんですが...
ブーイングする民衆にむかって、
"この犬畜生めが、うるせーんだよ、
お前らの息なんて腐った沼ぐらい臭くて
耐えられたもんじゃねえし、
お前らからの（選挙に勝つための）愛なんて
そこら辺に転がってる死体ほどの価値も
ねえんだよ！"...って感じで
罵ってるんだとは思うんですけど...
...図書館開いたら確認します...。(›´ω`‹ )
全体的にすごく迫力のある舞台だったんですが
実際の戦争シーンは、
子供が戦車遊びする様子で
象徴的に表していたのも面白かったです。
子供の遊びなので"戦うこと"が"戦うこと"を
目的にしているように見えて、
ただただ無意味に暴力的で一層残酷に思えるし、
大規模に戦うシーンって、
人数が少なかったり、舞台が狭かったりすると
変に世界観ぶち壊すことがあるので、
映像と上手く組み合わせて表現してたのは
いいなあと個人的に思いました。
映像といえば、プロジェクションマッピングを
結構、というかかなり多用していたんですが、
最初の彫刻が喋りだした時は、
まじでビビりました。死ぬかと思った笑。
よくよく見たら彫刻に顔のマッピング。
心臓止まりかけたけどイケボだったから許す。
考えてみれば、この出だしのショッキングさで
一気に引き込まれましたね。
背景も全部スクリーンだったので
ものすごく立体的な映画か、
ものすごく平面的な演劇って印象がありました。
話とか味わいの奥行き感という意味ではなくて
視覚で見た時の、物理的な感覚です。
今まで観た舞台で、ダントツぶっちぎりで
映画みたいなシェイクスピアの舞台でした。
あとぶっちぎりでマッチョが多い。
さすが戦争＆選挙の話。
こうやって物語の主筋だけ単純に見ると
案外現代化しやすいのかも知れません。
マザコンの話と見る向きもあるらしいんですが
今回のコリオレイナスのお母さんは
とにかくもう逆らえない感が凄いです。
この子にしてこの母あり！の迫力。
単にヒステリックって言うわけでなくて、
一定の理詰めで追い込まれていく感じが
しました。...女は強いよシェイクスピア笑。
あと単純にコリオレイナス反対派の
おじいちゃんふたりがコミカルでキュートです。
今、007シリーズ観てるので、なんですが
なんかQとかM感があります。
あのなんかユーモア溢れるチャーミングな感じ。
ちょっと一息つける感じがします。
敵対するオーフィディアスがちょっと、
ホモセクシャルというか
ホモソーシャル？というか
そんな感じに見えたんですが、
まあ、シェイクスピアの軍人出てくる系だと
よく見るような演出なので、
ふーんって感じで流しておきたいと思います。
日本語の戯曲読めてから
改めて考えるってことで...( ¯꒳¯ )
早く図書館開かないかなあ、と願う毎日です。
でもとりあえず今日はワクワクドキドキの
（全部観てるけど楽しみなものは楽しみ）
『Frankenstein』両バージョン連続で
観ようと思います。Stayhomeで！
